卡瓦菲斯：起始

黄灿然 译


他们见不得人的快乐已经满足了。
他们起身，很快穿好衣服，一言不发。
他们先后离开那座房子，偷偷地；
而当他们有点不安地走在街上，
他们好像感觉到他们的举止暴露了
他们刚刚躺过的是哪种床。

但是这位艺术家的生命受益匪浅：
明天，后天，或数年以后，他将把声音赋予
那些起始于这里的强烈诗行。