钟国强 译
亲爱的，与其注意
月亮的颜色
是贝壳粉红
不如注意
它是斜挂在
塔尖上方。
与其察觉天空
像绿松石般
光滑
不如察觉
此刻是清晨。
不如理解
尖塔的
黑暗汇聚线
如何在
尖顶相遇——
意识到它的
小装饰如何
尝试阻止它们——
看看它如何失败！
看看六角形塔尖的
汇聚线如何
向上逸出——
远去，分开！
——保护和承托
花朵的
萼片！
观察
被吃的月亮
如何一动不动地
躺在保护线内。
这是真的：
在早晨
淡淡的颜色中
褐石和板岩
闪耀着橙和深蓝色彩。
就只观察
这座矮墩墩建筑的
压迫性重量！
观察
月亮的
茉莉花之轻。
