少况 译
哦，玛丽，去把牛群叫回家，
因为我心里难受，想躺下。
仿佛那还不够，我在家门口发现
这捆痛苦，带一张纸条：“请养育它如己出。”
我不知道。它长大时会不会像其他几位，
能够和他们一起玩儿，或是个新人，
至今无法描述，虽然在各处存在？
我们的谨慎对它毫无意义。与此同时它抹去我们
成为暂时不可能成为的，
这次，我们收留了，投入了这么多感情
它开始喜欢我们，虽然被调过包，它看得见
创造我们的方式中有某种意义。死亡
总是在那个时刻介入，唤醒从市中心
辐射出去的大街，它的郊区
是它不安的存在。换句话说，我们
当作生活的持续躁动，只是盲目的行动，
追求渺小自私的目标，但反响
是巨大的，虽然没人为它们操心。成长选择这种方式
发生，不介意是否有几个脚趾被踩了，
虽然它几乎不希望事情最后会是这样，
但凡这件事它想过一小会儿。但它不可能，我是说
事情就这样，沉睡的女巨人一声叹息，
甚至在腼腆的未开垦的田野里造成动荡，
田野堆积在地平线上，甚至没有等待，在它们的
惯性中稳固。一股力量如此激烈地爆发，
我们完全无法见证它。最好不去管它，
完全重新开始，如果存在着一个开始。
枝叶枯萎，我的爱人，我们的心也会凋零。
除非我们省略什么。我们确实做了。它将治愈它。
它将不得不。但我还不能低声讲那个故事。
