哈孜·芒力克：父亲朗读法伊兹的诗

“正是在你们监视下的囚笼里，而不是在
火红的玫瑰园呐，最清新的时辰开始行进。”*
心碎的父亲藏在树木阴影里双手伸向天空，
还是孩子的我们，纷纷把双手插入他纷乱的胡丛。
时值黄昏油厂传来了噩耗，我们却在幻想
自己的双手沾满花香，再一次插入父亲纷乱的胡丛。

*引自法依兹·艾赫迈德·法依兹（Faiz Ahmed Faiz）《面临镣铐和绞架》，邹荻帆译文。