布鲁斯·维格尔：家

刘川 译


我不知道我曾那般心存感激
对这深秋时节
倒伏的玉米田

在收获后的阳光下
那片金黄，在冰冷的犁铧
将它们全部翻入

虚无之前。
我不知道
我会进入这音乐

它将世界重新译作
泥土的田野
那田野始终呼唤我

仿佛我本来就是
泥土里长出的东西，
就像一块根茎，

或像一个缺爱的男孩。终结
孤独的日子吧，我相信。终结流亡
与蔓延的异乡感。