R.S.托马斯：婚姻

李以亮 译


我们相遇在
       鸟语的
阵雨中。
       五十年过去了，
在这个受时间
       奴役的世界上
那只是爱的瞬间。
        她曾经年轻；
我吻她，闭着我的
       眼睛，睁开时
她已满脸皱纹。
       “来吧”，死神说!
挑选她作
        舞伴，跳上
最后一曲，而她
       一生中
以鸟儿般的优雅
       完成所有的事情，
现在，她张开自己的喙，
       一声叹息
飘落，不比
       一片羽毛更重。