冬至 译
要描写云，
我必须动作迅捷——
转瞬之间，
它们不再是原来那些，开始成为别的。
它们的特性是
从不重复自己，
在形状、色调、姿态和布局上。
不背负任何记忆，
它们毫不费力漂浮在事实之上。
它们算得上什么事物的见证者呢——
立刻就向四面八方飘散。
和云相比，
生命显得稳固，
近乎持久，几乎永恒。
在云的身旁，
连石头都像是兄弟，
可以依靠，
而它们呢，不过是遥远而轻浮的表亲。
人们愿意怎样就怎样吧，
然后一个接一个地死去，
对它们，对云来说，这一切
非常奇怪的事
都毫不相干。
在你的完整人生之上，
也在我的尚未完整的人生之上，
它们依然像从前那样盛装游行。
它们没有义务和我们一起消逝。
它们无需被看见就能漂流。
