C.S.路易斯：陨石

张洁 译


在群山之中，横卧着
一块巨大的陨石；苔藓覆满，
风和雨以轻柔的触摸
打造出石头圆润的轮廓。

地能够如此容易地消化
星火的炉渣，
并打造她的外星客人
成为一个英国郡的土著。

毫不奇怪，这些漫游者
在她的膝上找到他们合适的位置，
因为每一个属于她的粒子
最初都是来自外太空。

换言之，地曾属于天；
她从远古的太阳降下，
或者来自路过他纠缠的火焰
靠得太近的某颗星星。

因此，只要迟来的水滴仍然
从天而降，在它们上面她的塑形力量
就仍然工作，正如曾经作工于所有
那些快乐冲刺的金色阵雨。