米格尔·埃尔南德斯：像一棵年轻的无花果树

董继平 译


你像悬崖上
一棵年轻的无花果树。
当我经过
你就在山中回响。
像一棵年轻的无花果树，
灿烂而盲目。

像一棵年轻的无花果树。
像一枚古代的无花果。
我经过，你用
枯叶和沉默迎接我。

你像光芒催老的
一棵年轻的无花果树。