威廉·卡洛斯·威廉斯：秋日

裘小龙 译


在野外
枝叶茂盛中的

一个坟墓旁
一大伙人

欢天喜地地庆祝
新的道路的

挖方和填方
也就在那里

一个老人
跪在地上

为他的山羊
收割了

满满一筐
乱蓬蓬的草