光变化——在云的表面,光是白色。
在树叶的表面,光绿色。在蓝色的窗帘,
光的蓝清澈、透明。在一只蟑螂背上,
光是褐色,油亮刺眼。只是我有必要谈论
这些么?一月的光,带着凛冽的寒气。
四月的光,温馨怡人。七月的光,充满酷热。
十月的光呢?当它夹杂在风中吹来,
带着干燥气味——这是活了六十多年的体会
——还有蜡烛的光,荧光灯、白炽灯的光,
还有上弦月、下弦月,和满月的光。
七月十五的光与八月十五的光。要么清澈如水,
如沐如浴,要么有象征意味,犹如地狱磷火
——不过它们都不是我们心灵之中的光。
对于有的人,心灵之光,可能来自社会地位,
金钱和权力。对于另一个人,心灵之光
则可能来自一册书籍,来自一个已逝者的话语。
就像今天我读到:“迟暮少寝食,清旷喜荆扉。”
眼前出现一片空旷的山野。所有的植物
犹如发出轻喧的笑声。带来我心中一束闪光。
它就像剑刺入我的心扉,搅动了我的思绪。
我顿时在心里想到:事物之光,来自命名。