很多时候我冥想自己心灵的样子
但我得不到任何形像，而仅有虚妄与迷惑
如果我把所见一切皆视为心灵的图景
其纷繁变幻会令我更无所适从
近来我假设我的后园就是我的心灵
并积极投身于它的清理、改造、和重构
经过多日的努力，它的芜秽与杂乱
终于接受了几何学的规范：
它有一个长方形的篱笆；靠墙
有一片长方形的水泥地；由此向外
是一个正方形草坪；其余分成五个小方块
新植的菜苗排成整齐的平行线
分隔它们的是一些正方形的石板
在院子中央，樱桃树的柱体撑着半个大圆球
两棵柏树，一棵丝柏，一棵罗汉柏
在两个角落呈现为对称的锥体……
每日起床，或下班回家，我的第一件事
就是来看看这个园子，它的形式、内容以及
具体而微的变化。而当我把整个园子
尽收眼底，似乎真的能够听到
心灵与它重合时发出的轻柔的感叹
