罗池 译
当孩子们刨出我们的骨头
将不再知道这些东西曾经
也敏捷如同小山上的狐狸；
而且在秋日，当葡萄的香味
把冷冽的空气变得更冷冽，
它们也有过生命，呼吸冰霜；
但总会猜到在我们骨头里
我们留下许多，留下不变的
事物的外貌，留下我们观看
事物的感受。春天云朵吹动
在一座紧闭的大宅邸之上
越过我们的大门和刮风天。
哭喊出一声有文化的绝望。
我们一直熟悉宅邸的外貌
我们关于它的讲述已成为
它本身的一个部分……孩子们
仍旧在编织着绽放的光环，
会说着我们的话但不发觉，
也会说到这座宅邸看上去
就像曾在这住过的他留下
幽灵咆哮在这空荡的四壁，
肮脏的房屋在破毁的世间，
一块破碎的阴影憔悴苍白，
却涂抹着太阳阔绰的金粉。
