卡瓦菲斯：事物终结

黄灿然 译

为恐惧和怀疑所困扰，
心绪不宁，眼睛警惕，
我们绝望地设法摆脱，
计划着怎样躲开那不可避免的
危险，它是如此可怕地威胁我们。
然而我们错了，前面并没有这种危险：
消息是假的
（要么我们没听到，要么没听清楚）。
另一场我们从未想像过的灾难
突然间暴烈地降临在我们头上，
趁我们没有防备——没有时间了——
把我们彻底消灭。