埃尔莎·拉斯凯·许勒：和谐

吴笛、李力 译

一颗巨星跌进了我的衣兜……
我们想睁大眼睛度过长夜，

用语言祈祷
似弹拨竖琴。

我们想与黑暗和谐亲密——
上帝抛洒得太多。

我们的心灵是稚童
在倦怠的甜蜜中安息。

我们的嘴唇渴望亲吻，
你为何还要踌躇犹豫?

别把我的心和你的系在一起——
你的热血老是染红我的脸颊。

我们要与黑暗和谐亲密，
紧紧拥抱就不会死去。

一颗巨星跌进了我的衣兜。