阿莱斯·施特格：鸡蛋

罗池 译

当你将它在锅沿上杀害，你没留意
鸡蛋在临死前长了一只眼睛。

它实在太小，它无法满足
哪怕最适量的早餐胃口。

但它已经会看了，已经在盯着你的世界。
它的视野里能有什么呢，就凭它呆滞的观察力？

它能看见时间吗，那在空间中胡乱穿梭着的？
眼球，眼球，碎蛋壳，是混沌还是有序？

对那么小那么嫩的眼睛来说真是大问题啊。
而且你——你当真想要个答案吗？

当你坐下来，在餐桌后面，眼对着眼，
你用一块面包皮就把它狠狠刺瞎。