入夜时分，她坐在街边小公园的长凳上，
目光越过三三两两的散步者，落到一对情侣
紧挨着的肩膀上：她并没有因为自己的孤独
而羡慕他们，而是对他们怀着某种谅解或慈悲，
因为她知道，这只是一场梦，无论他们将来分手
或结婚生子，他们将以这个短时期的欢乐
作为标准，来衡量他们将来的感情，并因此
而痛苦，如同她全都经历过的；也许那个女的
会像她这样，幸运地，最终把这一层看破，
也许不，恐怕是不。当那个女的无意中回头
望了望她，她知道，那目光不会有如果她是那女的
她就会有的含意：惭愧，惭愧于自己是在梦中！
如果她此刻是那女的，她至少不会洋洋自得，以为
自己最幸福，而是会想到：别人心如静水，
也许还预见我的痛苦，像一个熟悉戏中情节的观众。
她是对的，愿她幸福，此刻和永远，如同她确实是的！
因为很快，也就是差不多在这对情侣分手并痛苦的时候，
如同她自己隐约预见到的，她又坠入爱河了，并且知道
这是又一场梦，并且如同她也预见到的，她爱得更激烈，
并且在爱中比在分手中更激烈地感到爱的离心力。
有一天入夜时分，当他们在一个街边小公园里缠绵，
是的，她是看见了，这里有三三两两的散步者，
是的，她还看见了，有一个孤独的女人坐在长凳上，
是的，她还隐约感到了什么，但想不起来也无心去想，
因为她现在是忘我的主角，而别人都是配角和陪衬。
