约翰·维恩：浮雕

新旻 译

恋人们向拱桥
跨越一片片风景。他们的相会
是最高最纯的时刻，他们短暂的沉默
很丰富。他是她的城市，花园永远不受
风景惊扰，石头也那么宁静；
她是他的树，他欢乐的灯：别的
无需再说。他们上方，太空高悬
好像非常危险，不喜欢他们的完美。