远洋 译
1
你端送一碟清水，
柠檬的香气若有若无，
洒进我所说的黑暗之根？
痛心或跳跃，目瞪口呆
之时，赞同还是反对：
这儿某处有一声轻叩。
2
这个梦：在天花板高高的房间里，雪白的亚麻布上，
玛丽和朱莉娅曾摆满装着意大利香草面包的篮子，
一只热气腾腾的西葫芦果子奶油蛋糕，火腿薄薄的，几乎溶解的切片，
有斑点的卵形意大利香肠，绕着盛有大块蟹肉的大碗，
连同它高高涨溢的、香甜的碘的气味，撒在
新月形太阳色的蕃茄中间，还有某种
生菜叶，看着模样柔嫩，像那孩子死时一般。
3
倘若其中有路，它也许
会穿过那花瓣淡黄的
五叶洋莓的花冠，
在尘土与水的混合气味里
在七月中旬的小道边。
柔弱：几乎是薄暮的荧光一闪。
