59路公交车到站……
一群红毛衣女孩。十六七岁。唧唧喳喳上了车
她们一点也不抱怨车厢多么拥挤
相反,她们在笑,笑某个人或某件事
她们利用身上的红色制造色彩灾难
当然,她们也笑那些色彩
可有一个姑娘,她离我站得最近
两页发育良好的微微上扬的臀
束进好看的牛仔蓝长裤里,直发披散在肩上
她一直在聊天,和另外一颗红灯笼,谈一个不得不谈的
不得不在公交车上续谈的秘密
她们俩成为一个小团体已经很久了,像黑岩夫人那样的小团体
也像亨伯特欣赏的那些“小仙女”
只不过,她们对周围的漠不关心
显示出了一种单纯。
“她们都是地狱!”——哦,我可不同意后排那位四十岁大姐的看法
相反,我喜爱她们就和喜爱春天一样
注:“在黑岩旅馆,每天下午,在夏天,有一些女太太,已经上了年纪的,都要到平台上来,闲谈聊天。有人就把她们称作黑岩夫人。”——摘自杜拉斯《物质生活》