舒丹丹：碎裂

水杯碎裂的声音令人心惊，
像义无反顾的赴死。
一刹那，从手中跳脱，
在空气的阻拦里决然坠落，
没有犹豫，也来不及挽救，
与坚硬的大地砰然相击——它碎了。
每一块碎片里，都映着一张怔忪的脸。
这些年来，你以为
早已被生活调教得谨小慎微，
这世上，易碎的东西太多：
蝴蝶的翅膀，“呼吸中的青铜”*，
都容易跌碎——它碎了，
碎得无情而彻底。
水中的菊花、茶叶、枸杞，散落一地，
洇湿一小块地板，缓缓渗进
木板的裂缝里，不可逆转。
你呆呆望着，
想不起来该做什么。

*引文为本人译菲利普·拉金诗句