由于自然的必然性而发生的一切事件，
不管多么可怕，
她们自身都包含着一种安慰。
这一次情况也是如此。
医术或许还能保证他勉强拖几年，
无能为力地活着，
不是很快地死去，
而是慢慢地死去，
以此来证明医术的胜利。
但是，这是我们的马克思决不能忍受的。
眼前摆着许多未完成的工作，
受着想要完成它们而又不能做到的
唐达鲁士式的痛苦，
这样活着，
对他来说，
比安然地死去还要痛苦一千倍。
他常常喜欢引用伊壁鸠鲁的话：
“死不是死者的不幸，
而是生者的不幸。”
六个星期以来，
每天早晨当我走到拐角的地方的时候，
我总是怀着极度的恐惧的心情
看看窗帘是不是放下来了。
昨天下午两点半钟——
这是白天探望他的最合适的时间
——我到了他家里，
看到全家都在掉泪。
似乎快到临终的时刻了。
先是少量出血，
接着体力就立刻衰竭了。
我们那个非常好的老琳蘅看护他
要胜过任何母亲照顾自己的孩子，
她走上楼去，
立刻又下来了，
说他处在半睡状态，
我可以跟她一起上去。
当我们进去的时候，
他躺在那里睡着了，
但是已经长眠不醒了。
脉搏和呼吸都已停止。
在两分钟之内，
他就安详地、毫无痛苦地与世长辞了。
