泅渡 译
走过童年的母校,
我在心里说:我曾在这里学到一些东西,别的什么都没学到。
而我的一生都在徒劳地爱着我从未学过的东西。
我学识渊博,我精通知识之树的植物学,
我通晓善恶树的众花朵、树叶的形状、根系的功能及其寄生虫。
如今我仍在研究善恶,孜孜不倦直到终老。
我站在学校教学楼旁。这是我曾端坐学习的教室。
教室窗户总敞向未来,可天真的我们只看到窗外的风景。
校园狭小,铺着大石。我犹记得我俩在不稳的台阶上
单纯的吵闹,那开启伟大初恋的吵闹。
如今学校活过了我们,仿佛陈设在博物馆,就像耶路撒冷的万物。