你好,我们从茫茫人群中
辨认出你,你来到我们的家
其实,我与你同着一个身份
通过你,理解我的岳父
你也想想你父亲,你的外公
有一天,你可能会坐在和我
现在的位置,与另一个相似
的身份说话。就是这样你会
理解什么叫家庭:无限和谐
又相反的组合。永不停止的
裂变与更新,如同我们的语言
——你得和一个与自己可能
完全无关的人生活在一起
了解彼此的不幸和忧伤
和她在一起。我不指望你
能爱她一辈子,可要有这意念
至少把她当成亲人。在你们相爱
一些年头后(爱是件困难的事)
慢慢体会你们是被命运绑在一起
可能的曲折或远离是自然的
它反而加强着你们之间的关系
天作之合。这个古词要用一生
去体验与感知,天的安排与聚合
你属于她,她从属于你,这是人性
本能的一部分。——我提醒你
不要使用家庭暴力,要把她
当成你们家庭的一员看待
她的名字将写进你们的家谱
或亲人的墓碑,这是无论如何
擦拭不去的。她是嫁到你们
家族的。无论多么独立自主
你还是呼吸在一个民俗环境里
你们是与一个个家庭发生关系
你们把我们瓦解了,你们获得了
你们的新家。——你喜爱着她
但与我对她的爱不同
无论如何这一生你们和我们在一起
这是命运偶然的连结,没有比这
更长久或短暂的连结