得一忘二 译
战争的硝烟是蓝色的
人的骨头是白色的
杜甫去过的那个村子里
火已经要熄灭了
他到达时，就知道
言词，如一匹没有饲料的倦马，
经历这么多事，就难以为继
他曾经亲历战场上
风已将骨头吹白
骑兵之骨与马骨
交缠在一起。草很快就会盖住它们！
两只手在火边取暖
头悬着，心是柴火
他二十岁就开始流浪
还没有找到安居之所
无论他到哪里，都有一场繁重的战争
他的女儿死于饥荒
在中国，人们说他像神一样写诗
杜甫到了另一个村子
厨房冒着烟
饥饿的人们在面饼摊等着
面饼师傅满脸大汗
只是见证他们火炉中的热
