汪剑钊 译
在紧皱的眉头之下的
屋子——仿佛我青春的
岁月，仿佛我的青春
遇见了我：你好，我！
就这样自我感觉熟悉的
额头，躲在常春藤的
斗篷下，渴望融为一体，
不好意思成为大人物。
装载吧！运输吧！——在湿漉漉的
稀泥中，我不无原因地
感到额头像面前横亘的
一堵密林的三角墙。
阿波罗用额头支撑博物馆的
三角墙。自遥远的街道开始，
我躲在诗歌背后打发光明：——
仿佛躲在接骨木树枝的背后。
眼睛没有一丝暖意：
那是旧玻璃的绿意，
它一百年静看着日益
荒废的一百五十年的花园。
像梦幻一般睡意昏沉的
窗玻璃，只有惟一的
规律；不等待来客，
也不反映过路人。
不屈服于邪恶的岁月，
留下一双眼睛——喔——
像留给自己一副守法镜。
在紧皱的眉头之下——
哦，我青春的绿意！
我法衣的绿，我珠串的绿，
我眼睛的绿，我泪水的绿……
在庞大的围墙之中——
屋子是遗物，屋子是大亨，
隐蔽在椴树下。
我灵魂处女时代的
银版图相……
