断裂的柱廊。诸神燃起祭坛。
沉积云间，海风捎来的悼挽。
身后，早已散尽的千人会议
喧嚣的抵牾，散去那背弃的陶片
切削向离岸放逐的三桅船。
林荫路上神圣的建制，那举起
又放下的治愈者的蛇杖，
谁仍记得广场前荒废的演说辞，
记得海风清扫过荣誉殿前没有背叛的遗嘱。
政制如黑铁，如浇向头顶的朗姆酒。
那些公共法庭前轮换的爱欲纷争，
——只因世界从属于战争，从属于
阿尔忒弥斯神庙前，高高掷起的骰子。
智慧的海风也将我抛向被弃者的行伍：
一段孤独的脚本，上演着四元素
寻找创造者那没有终止的剧幕。
可我依然闻到那不会干透的
黄金帛片的味道，
发布自爱欲止战的终点，和起点，
那遥远的，不会流转的诸世纪。
埃特纳斯沉寂的山巅就在脚下，
再一步，就是泪水浸泡的更广阔的死亡。
让我痛饮这勒特河般炙热的遗忘，
拥抱这火的侍奉，——我把理性送还亘古的源头，
我把爱欲送还给城邦。
*本诗取材于荷尔德林同名戏剧。
