华莱士·史蒂文斯：读者

包慧怡 译


整夜我坐着，读一本书
坐着读，仿佛身处一本
页页阴郁的书中

那是秋天，坠落的星辰
覆盖了月色中蹲伏的
枯皱的形体

我读着书，没有点灯
一个声音喃喃道：“万物
都将坠回寒冷中

哪怕是片叶无存的花园中
麝香味道的圆叶葡萄
甜瓜，嫣红的梨。”

阴郁的纸页上没有印字
除了结霜的天堂里
焚烧的星痕