第一场寒冷的冬雨，城市的凄凉时光突然而至。
“鸟巢”咖啡馆，继续写那篇密西根小说。
笔下的年轻人开怀畅饮，于是我也要了
一份圣·詹姆士酒。这时，一个姑娘走进咖啡馆，
独自坐到窗前（窗外，有人叫卖取暖的细树枝），
头发乌黑，东方那神秘的美。我很想
把她写进小说——“美人哎，无论你在等谁，
哪怕今生再也见不到你，现在你也属于我了，
你是我的，整个巴黎都是我的，
我则属于这个笔记本和这支铅笔。”我深深感到
忧伤。我多想带她离开这“不尊重一切，
醉生梦死”的法国，这坏天气的巴黎，
去一个下雪而不是下雨的地方，那里青松闪耀，
门外不时传来咯吱的踏雪声。晚上满天繁星。
