要进入十甘庵
就要先混熟这儿的鬼儿。
金莺鸟不要，它尽可在林子里歌唱，
金楠木不要，它可山谷里长大成名。
如果你要进入十甘庵——
岩石下的山鬼会看着你，
密林中的吊死鬼会看着你，
丁字路口的大墓会翘首看着你，
当然，大樟树下的社神也会注视你。
你要学会与鬼儿交谈，给它们交费，
或者神游到一簇紫竹后面，同未出生的人
对上暗号，说一段云里雾里却智慧的话。
这里的鬼儿偏好听混乱却智慧的话，
（它们如诗人般一晚揣摩两本诗集）
它们通常都听得抓耳挠腮肚皮发白，
它们会告诉你这儿的常识——
对死去的人尊重，对未知的事物和未来，
对山谷里的针叶、碧露和苍狗懂得赏识。
细细地体会它们，领悟它们：
那里面有一切的玄机，命的大道。
也许其他地方不一样，但这儿，
这儿的鬼儿觉得这儿不一样。它们守护它们。
就像黄蜂守护圆形蜂丘，如果要去，
就需要同它们混熟褪去人的尊崇。
