R.S.托马斯：跪

泅渡 译


大宁静的时刻，
跪在石头教堂里的
木制圣坛前，等待上帝
发声；空气成了阶梯
承接寂静；日光
环绕我，仿佛我扮演了
一个重大角色。观众
无声；就近麋集的
魂灵，如我，
等候消息。
　　　　　开启我吧，上帝，
但不在此刻。我一开口，
（虽然是你
通过我发声）就必有失。
意义存在于等待中。