胡安·赫尔曼：树木

赵振江 译



暴风雨将铁轨旁
那棵丑陋的老树刮倒
使火车停止使很多人迟到
记得当时谁也没想到它

暴风雨选中那丑陋的老树
如同伟大的要求布置的任务
在这严酷的时代让它倒下
考虑到它隐蔽的闪光和愤怒

那棵使火车停止
使人迟到的树
它突然想起
当时没有人想到自己