谢尔·希尔弗斯坦：织工

车邻 译



我闲坐着在织一件
毛衣，我要穿。
织完后，我就炫耀，
“嗨，我做了不少织活。”
可墙上的老蜘蛛开口了，
“你能在半空中织吗？
你能从天花板吐丝
打旋儿到楼梯吗？
你能让风吹丝线
丝线乱颤却断不了吗？
你能拽着丝线
在一根头发上荡吗？
到那时你如真能，你再说
‘我做了不少织活。’”