马林·索林斯库：塞涅卡

王立秋 译



在太阳落山的时候——他们告诉我——
我必须割断我的血管；
现在只是正午，
我还有几个时辰可活。

我该给卢库卢斯写信么？
现在我没这心肠。
去斗兽场？
我不再需要游戏，或面包。
我该讲述
哲学的命运？

又一个时辰过去了。
我还有整整四个时辰。
我的洗澡水正在升温。
我打了个哈欠，把身体伸出窗外，
用眼追踪那轮不会再落下的太阳，
觉得说不出的无聊。