杰克·吉尔伯特：老妇人

柳向阳 译



岛上的每个农民都把蜂箱
隐藏在山上很远的地方，
他们知道不这样就会被劫掠。
当他们过世，或是再也走不动
上山的路，那些遗失的蜂巢
年复一年因蜂蜜而越来越重。
而蜂蜜也越来越浓郁地
染上了那片荒野的味道。