李立扬：继承者

任绪军 译



我在梦境里所泄露的
奔跑在我的门下面，
在我抵达以前
在年的大循环开始以前，

为了在拂晓时的山色里
遇见自己，或遇见聚集
在我用手指勾画于一本
书里一种花的名字
之中的自己。证明

仅是如此：倾听是我睡眠
之下的地面，
在那儿决断力诞生，而

无论是谁，只要听到秋天
借以了解他之名称，这人
便是玫瑰里面
所有未竣工房间的继承者。