李立扬：居留

任绪军 译



仿佛触摸她
就可以让他了解自己，

仿佛他的手在她
身体上移动就可以发现他
是谁，仿佛他躺在她身体里，他的手

所旅行着的一个裸露的国度，
仿佛如此一个国度不断自她
身体内向外升起来
适逢他的手频频动身。

而她身体上的场所没有名字。
而她是夜幕降临时那无边际的。
而地板上他们的衣服已为
遗忘布置妥当。