内奥米·希哈布·奈：骑手

王立秋 译



一个男孩曾经告诉我
如果他的滑板足够快
他的孤独就追不上他，

这是我听过的最好的
想成为优胜者的理由。

今夜在威廉国王街上
骑车的我想知道的是
它是否适用于自行车。

一次胜利！把你的孤独
留在你身后的某个街角喘息
而你自由地漂进一片突然出现的杜鹃花云，
粉红色的花瓣不会感到孤独，
无论它们飘落得有多慢。