李立扬：井

任绪军 译



至于百合花，它知道
在时间看似发绿逝去之际，或者

我们自己的梦开始前房间里传出来一个
声音之时，我们

面对的若非离去者中笑着的那一位，我们便会死
在每个耗去的时日

之顶点。当船头与屈服的泡沫
继续遗忘，我们真正看到的是尽情

享用着光的光。至于饥饿者，
每个都必须跨越至一具尚未命名的尸体旁。

谁会需要一颗心，除非它是我们同有许多
窗户的大海所分享的一颗？一颗心，

它穿过的并非黑暗，它诞生的并非
波浪，而那通过血液造访的，空的，

是装有时日的非凡之轮，是
双手规划的井，是脱卸一个
可怕而丰富之“是”的快乐。