艾德闻·缪亚：墓志铭

王东东 译



进入墓室，进入墓室，和他一起。
快，快，尘土和石头，覆盖这死人
他的一生，灵魂的闪烁如此暗淡
他从未真正被人爱，也不能真正爱人。
 
因为他不过是一半兑一半，现在让他
最终成为圆满的人物，在这里，这夜晚，
它将教会我们，它的绝对的诚实
当他停留在明亮的光与黑暗的光之间。
 
他没有空间，即使是给他自己的悲哀；
他最大的幻梦，也远没有一个人壮实；
没有任何欢喜，他孤独地爬进了自己：
带着我们所有人可怜的形象进入墓室。
 
如果现在是复活的时候，那么，留下  
只属于我们的部分，当这一切皆被打理。