乔亦涓 译
来吧，圣灵，
使草弯曲，或勿使草弯曲，
显现，或不显现，在我们头顶的火焰中，
在收割的干草边，或他们在果园耕作之时，或积雪将
内华达山脉上受伤的冷杉覆盖时。
我只是一个人：我需要看得见的神迹。
多么易于疲倦，修筑这抽象的楼梯。
无数次我请求，你听得很清楚，请求教堂的塑像
抬起它的手，为了我，仅仅一次，一次就够。
可我明白神迹只能在人类中寻找，
因此请指出那人，在大地上任何地方，
他不是我——尽管我比他体面——
请允许我，当看着他时，惊奇于你的显现。
伯克利，1961
* 英译：米沃什与罗伯特·品斯基。
