孙文波：艾米莉·狄金森纪念日随手记

她开拓语言的荒地，
种玫瑰、荆棘，苹果和樱桃。
我是游览者，也是采摘者。
我说：好吃。尝到甘甜和酸味。
离开时我还带走一些……
已经过去很多年。回想起来，
我仍然感到唇齿留香。
不得不说走进她的果园是一件幸事。
后来我也在别的园子辗转留连。
和她比较，有些人的园子
我可能更喜欢，譬如叶芝、米沃什、
惠特曼、艾略特和庞德的。
但我必须承认在她那里得到的一切，
仍然留在我的记忆里。
精致、孤独和绝决，渴望和同情，
不管是面对自己，还是别人，
都味道独特。让我一直受益。