月亮出现在山顶，
我们走在绿道上看见它，
天还很蓝，天还没黑，
太阳还在山的对面，
在另一座山上没有坠下，
它像一张苍白的纸画在那儿。
不仅是我，一个孩子
也看见它，指着它向他父亲报告：
它真的好大哟，我没有
见过这么大的月亮。
是的，我也没有。
也许有吧，但我忘记了。
我忘记了在他这个年纪的时候
看过什么，月亮、星星
和春天的燕子，新发的树叶，
所有的大自然都不是
为了让我们动人心魄而存在。
但现在这颗月亮是。
它像个童话，像颗灯泡，
照亮了这个男孩的小脑袋。
天空变暗，它在充电，接着
它在发光，越来越亮，
逐渐修补了那点残缺。
真美啊！空气清新，群山静止，
湖水静谧得像在结冰，
浑圆的月亮在那儿发着光。
芦苇还没有开花，它修长的
叶子捉住风，装饰着湖岸，
森林里的夜枭和草叶上的鸣虫
歌颂着月亮和数不清的
安静。我走着，真像
一个英国诗人在月夜里走。
是呀，优美，静谧，安详，
像初生后的第一次睡眠，
像死亡挣扎后的宁静。
一生唯一而仅有的印象，
笼罩在我的周围，使我的
肉身变成一种雾的颗粒，
越过栏杆，在湖面飘荡、流动，
回应着大自然隐秘的节奏。
而湖的远方有一个缺口，
一个红色的发光的熔炉，
就像我们赖以生活的巨大城市，
永远悬挂在那里。
它或许是另一颗月亮。
