托尼·霍格兰德：野外指南

程佳 译



曾经，在酷蓝色的湖中央，
之中最珍贵的抓狂是没到我的脖颈，

我发现一根灰白色的，向上卷曲的鸽子羽毛
漂浮在水的张力之上

正是在这个瞬间，一只蜻蜓，
像一只蓝绿色的幻彩发夹，

盘旋在上面，然后轻轻一点，休息。
就那样了

我以同样方式提到这个
在某个图书馆的书籍中，

我折叠上书页的一角
以便下一位读者会知道

到何处找这么好的部分。