我们这里的诗神没有姓名，
叫缪斯显得略微荒谬，也疏远，
那不是这里的语种与人脉，
尽管我们的诗神可能与之相识。
没有姓氏，我们这里的诗神，
上古时代诗的创造不是个人行为，
那吟诗之人并不知道诗人的存亡，
没有一个有名有姓的诗人站出来
声称蒙受诗神的恩赐。
后来，情况大致如此，诗陆续
创作出来，诗人中鼎鼎大名的
大有人在，但至高的诗神
仍然无名，恐怕在仙界，诗神
可能只算一个小神，但诗陆续
创作出来，因诗人中崇高力量
绵延不绝，因我们的杰出诗人
自身拥有了至高名声，尽管这声名
不是拜诗神所赐，来自诗所流传
的尘寰，那视听的力量，但诗神
仍然没有名字，我们在急需时也
只可叫至高之人或大写之人。
人杰心生感激的无名对象
永不为自己正名，时至今日，
这无名氏还不气馁，陆续
从人群中挑选出那极少数
既能成就自身名声又能
承续至高力量的人中龙凤，
考察他，锻造他，毁灭他。
