要直接说出你的情感:
直接说出你的兴奋,
直接说出你的悲伤。
而我不够直接,第一反应往往是
不直接也合乎道理,譬如圣人
也写过不直接的诗篇。
直接,很方便对等于真诚,
也要求我们毫不掩饰真实发生的一切。
是其所是的样子,直观的样子,
不要矫揉造作,不要皮里阳秋。
当你兴奋时,你应当写下兴奋,
并且诗句的确是兴奋的样子;
当你悲伤时,你应当写下悲伤,
人人一看便知这是何等的悲伤。
我静默不语,掩饰着自身的狡黠,
而这个样子,就是我力图直接传递
给庇佑我们的神的,他无所不知,
无所不能,能容忍我怠慢他的信使。