厄尔·思科鲁格斯：即兴

程佳 译



他演奏班卓琴像一名威士忌酒酿造者
在一袋酒糟上割开一条大口子：
娴熟地，以一位匠人的诀窍，
涌出亮金色的难以量化的瀑布

我们尤其被
不分乐节的兰草音乐感动
而且出于一般原则
总是以小见大

表现得流畅优美。
他演奏班卓琴
像一位北卡罗来纳州的小男孩
看着上帝在玉米地上面移动。