“叔服说,‘背弃盟约而又
欺骗大国,这一定失败,
背弃盟约就是不吉,
欺骗大国就是不义,
神灵百姓都不会帮助,
将要用什么去取胜?’”*
说得明明白白,这道理
就是知识,就是天地文章,
人可凭此安身立命,
世间道理明明白白,
就悬于头顶,
可偏偏看不见,
因此,他是瞎子,
人总是要和自己的心性作对,
为什么呢?
要做到平常、正义是多么艰难啊!
我们要忠于它(这平常)、天性,
因忠于它而获得觉悟、信心,
因践行于它,而获得圆满、充足,
人而充实,不妄言,不惧变化,
我们的诗就会获得它道理上的根本,
而正义、大觉,圆融,
而让它获得欢喜、灵、生机、苍翠。
*摘于沈玉成《左传译文》。