级别: 创办人
精华:
12
发帖: 11801
赋: 73967 枚
注册时间: 2011-08-03
最后登录: 2025-03-09
|
斯蒂芬·克兰：诗二首
凌越、王东 译 “在一处荒凉的地方” 在一处荒凉的地方，我遇见一位圣人坐着，一动不动，凝视着一份报纸。他搭讪我：“先生，这是什么？”于是我明白我更伟大，是的，比这圣人更伟大。我立刻回答他， “老了，老人，这是时代的智慧。”那圣人羡慕地望着我。 “一场血腥的战争冲突” 一场血腥的战争冲突。土地变得黑暗光秃；女人们哭泣；幼儿们惊奇地跑动。来了一个不了解这些事情的人。他问，“为什么会这样？”于是一百万人争着回答他。口舌如此杂乱喧嚷，而原因依然未明。
|
