泰德·库瑟：叹息

张洁 译


你躺在你的床上叹息，
床垫深处的弹簧
用同样的低音唱出来，
嘲弄你的悲伤。这很难——
不是床垫，而是生活。
生活是艰难的。一直以来，
你以为你能够信靠
你自己的床，你自己的悲伤。
你以为你是在无依无靠地睡着。